Left On Read: Betydning Og Oversættelse Af Udtrykket

Indholdsfortegnelse:

Left On Read: Betydning Og Oversættelse Af Udtrykket
Left On Read: Betydning Og Oversættelse Af Udtrykket

Video: Left On Read: Betydning Og Oversættelse Af Udtrykket

Video: Left On Read: Betydning Og Oversættelse Af Udtrykket
Video: FAITH AND ACTION | Randy Skeete Sermon ( NOW IS THE TIME ) @Hope channel Day 11 2024, Marts
Anonim

left "on read" - oversættelse fra engelsk: (nogen / en besked) venstre "on read"

Udtrykket "tilbage på læst" er relateret til funktionaliteten af messenger-apps og bruges af mange til at beskrive chatpartners opførsel efter at have læst en meddelelse.

Messenger viser dig normalt - for eksempel med blå kryds - status for din sendte meddelelse. Hvis den anden person åbner din besked, f.eks. Ved at trykke på underretningen på smartphonen, markeres den som "læst". I nogle apps er dette også indikeret ved tilføjelsen "læst" / "læst" eller billedet af brugeren under beskeden.

Tip: I WhatsApp kan du deaktivere det blå kryds.

Hvis nogen nu har set din besked og derfor viser i din chat-app, at din besked er blevet læst, skal de normalt svare. I stedet hører du overhovedet ikke noget fra personen, og du kan blive irriteret over, hvorfor din modpart ikke svarer. - Så efterlod personen dig "ved læsning".

Et eksempel på "tilbage på læst":

(1:15 p.m.) Person A: "Hej, er du allerede på vej, ville du rapportere det?"

(1:16 p.m.): ~ Beskeden er markeret som "læst" ~

(01:55) Person A: "Hvor er du? Jeg ved, at du så beskeden."

(2:01 p.m.) Person A: "…"

Image
Image
Image
Image

Start fotogalleri (5 fotos)

"Venstre læst": Memes og årsager til adfærd

Da meget få reagerer med det samme, er der mange memes på Internettet, der udtrykker denne frustration. Her er et eksempel:

Denne opførsel er sneget ind i den digitale verden, hvor du kan eller skal altid nås. Der er mange grunde til, at nogen ikke reagerer, selvom de har set beskeden: Enten har du ikke tid lige nu, ignorerer du bevidst personen eller prøver du at bryde kontakten. Når det bliver permanent, kaldes det spøgelse.

Dette er dog ikke høfligt, og den anden person vil sandsynligvis blive fornærmet. Hvis du ikke kan svare, skal du skrive dette kort, så chatpartneren kender det og ikke blot lader beskeden stå "læst".

I junglen af forkortelser: Hvad betyder … egentlig?

LTE, GSM, MfG? Undertiden er forkortelser en bog med syv sæler. Ikke desto mindre bruger vi dem mest (uvidende) med tillid. Men kender du virkelig din vej rundt i kratten af tekniske forkortelser? Find ud af det nu i vores korte quiz.

kunne du lide denne artikel? Fortæl os det i kommentarerne eller del artiklen. Vi ser frem til din mening - og selvfølgelig er du velkommen til at følge os på Facebook eller Twitter.

Robert Kägler
Robert Kägler

Er artiklen nyttig?

Ja Nej Kommentar

Dit liv er GIGA.

?

Hjælp os med at forbedre os og fortæl os venligst:

Hvorfor er artiklen ikke nyttig for dig?

Oplysningerne er forældede Jeg har ikke modtaget nok oplysninger Oplysningerne er forkerte Jeg er uenig Andet Send svar

Tak, dit GIGA-team

?

Tak skal du have

Din mening er vigtig for os. Kan også lide at diskutere med os i kommentarerne.

Vinduet lukkes automatisk på 6 sekunder

Luk vindue

Anbefalet: